Meaning of
قید منزل
qaid-e-manzil • क़ैद-ए-मंज़िल
Urdu
منزل کی قید; سفر کے اختتام کی قید
English
prison of destination; confinement of journey's end
Hindi
मंज़िल की क़ैद; यात्रा के अंत का बंधन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اپنے مقصد تک پہنچنے کے تضاد کو پکڑتا ہے، صرف یہ جاننے کے لیے کہ انسان اس سے محدود ہو گیا ہے۔ یہ کامیابی کی خوشی اور اس کے ساتھ اکثر آنے والی آزادی کے نقصان کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال کامیابی کی کڑوی مٹھاس کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہشات کی تکمیل کے بعد آنے والی پابندیوں کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
منزل کی قید میں، انسان تکمیل اور آزادی کے درمیان نازک توازن پاتا ہے۔