Meaning of
قید مشقت
qaid-e-mashqqat • क़ैद-ए-मशक़्क़त
Urdu
مشقت کی قید; محنت کی قید
English
imprisonment of hardship; captivity of toil
Hindi
कठिनाई की कैद; श्रम की बंदीगृह
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ مسلسل کوشش اور جدوجہد کے چکر میں پھنسے ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ مشکلات کے سامنے صبر اور استقامت کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال زندگی کی آزمائشوں کو برداشت کرنے کی انسانی حالت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جسمانی اور جذباتی جدوجہد کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
مشقت کی زنجیروں میں، روح اڑنا سیکھتی ہے۔
