Meaning of
قید شب
qaid-e-shab • क़ैद-ए-शब
Urdu
رات کی قید; اندھیرے کا بندھن
English
captivity of night; confinement of darkness
Hindi
रात की क़ैद; अंधकार का बंधन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ رات کو ایک باندھنے والی قوت کے طور پر پیش کرتا ہے، جو دنیا کو اپنے اندھیرے آغوش میں لے لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر رات کی تنہائی میں پیدا ہونے والے جدوجہد اور خود احتسابی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے قید اور آرزو کے جذبات کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ صبح کی آزادی کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ بے خواب راتوں کے دوران درپیش اندرونی ہلچل کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
رات کی خاموشی میں، دل اپنی گہری بازگشت پاتا ہے۔