Meaning of
قید زماں و مکاں
qaid-e-zamaan-o-makaan • क़ैद-ए-ज़माँ-ओ-मकाँ
Urdu
وقت اور جگہ کی قید; زمانی اور مکانی حدود سے قید
English
prison of time and space; confinement by temporal and spatial limits
Hindi
समय और स्थान की कैद; काल और स्थान की सीमाओं द्वारा बंधन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وقت اور جگہ کی طرف سے عائد کردہ فلسفیانہ اور وجودی پابندیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی وجود کی حدود، مادی دنیا سے آگے بڑھنے کی جدوجہد، یا روحانی آزادی کی خواہش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال قید کے موضوعات، دنیاوی پابندیوں سے آزاد ہونے کی خواہش، یا ایک اعلیٰ حالت کی تلاش کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محدود اور لامحدود کے درمیان کے تناؤ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ عارضی اور ابدی کے درمیان کے ابدی رقص پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔