Meaning of
قید زندگی
qaid-e-zindagi • क़ैद-ए-ज़िंदगी
Urdu
زندگی کی قید; وجود کی قید
English
imprisonment of life; captivity of existence
Hindi
जीवन की क़ैद; अस्तित्व की बंदिश
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کی حدود میں پھنس جانے کے احساس کو بیدار کرتی ہے۔ یہ وجود کی غیر مرئی زنجیروں کے خلاف جدوجہد کا اشارہ دیتی ہے، ایک ایسا موضوع جو اکثر شاعری میں زندگی کی حدود اور بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے تلاش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال وجودی قید کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر آزادی یا نجات کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، روح کی خواہشات اور زندگی کی حدود کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
'قید زندگی' اپنی شاعرانہ جوہر میں زندگی کے تحفہ اور قید دونوں کے تضاد کو پکڑتا ہے۔