Meaning of
قلب مبتلا
qalb-e-mubtala • क़ल्ब-ए-मुब्तला
Urdu
مبتلا دل; پریشان روح
English
afflicted heart; troubled soul
Hindi
पीड़ित हृदय; व्यथित आत्मा
Origin
Arabic
Nuance
قلب مبتلا جذباتی تکلیف کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دل نادیدہ بوجھوں سے دبا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی غم کی پیچیدگیوں کو دریافت کرنے کے لئے ایک ذریعہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر قلب مبتلا کا استعمال کرداروں کی اندرونی کشمکش میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر عارضی خوشی کے لمحات کے خلاف رکھا جاتا ہے، انسانی تجربے کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
قلب مبتلا دل کا خاموش نوحہ ہے، درد اور برداشت کی پائیدار فطرت کا ثبوت۔