Meaning of
قلب نیاز
qalb-e-niyaaz • क़ल्ब-ए-नियाज़
Urdu
دل نیاز; عاجزی کا جوہر
English
heart of devotion; essence of humility
Hindi
भक्ति का हृदय; विनम्रता का सार
Origin
Arabic
Nuance
قلب نیاز گہری روحانی عقیدت اور عاجزی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت اور سپردگی کی خالص ترین شکل کی علامت ہوتا ہے، جہاں دل اپنی سب سے کمزور حالت میں پیش کیا جاتا ہے۔ یہ تصور اپنے اندرونی وجود کو محبوب یا اعلیٰ طاقت کے سامنے پیش کرنے کے خیال سے بھرپور ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اپنی عقیدت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے 'قلب نیاز' کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ حتمی قربانی یا محبت کی خالص ترین شکل کے لیے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ دنیاوی محبت کے اظہار کے برعکس، ایک روحانی یا الہی تعلق کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'قلب نیاز' دل کی عقیدت کی پاکیزگی کا ثبوت ہے۔