Meaning of
قلب سوزاں
qalb-e-sozaan • क़ल्ब-ए-सोज़ाँ
Urdu
جلتا ہوا دل; شدید خواہش
English
burning heart; passionate longing
Hindi
जलता हुआ हृदय; प्रबल आकांक्षा
Origin
Arabic
Nuance
’قلب سوزاں‘ عبارت ایک دل کی شدید جذباتی کیفیت کو بیان کرتی ہے، جو خواہش یا آرزو سے جل رہا ہے۔ شاعری میں، اس کا استعمال اکثر نامکمل محبت کی گہرائی یا جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جہاں دل جلتا ہوا محسوس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’قلب سوزاں‘ کا استعمال محبت کی اذیت اور خواہش کی بھسم کرنے والی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک طاقتور تصویر ہے جو عاشق کے اندرونی اضطراب کو اجاگر کرتی ہے، جو غیر حاصل شدہ محبت کی خاموشی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
آرزو کی آگ میں، ’قلب سوزاں‘ محبت کی آگ کی پائیدار طاقت کا ثبوت بن جاتا ہے۔