Meaning of
qalb
क़ल्ब • قلب
English
heart; core; essence
Hindi
हृदय; केंद्र; सार
Urdu
دل; مرکز; جوہر
Origin
Arabic
Ash'aar
tu dekh to sahi zaraa sheeshe men qalb ke
tujhko milega aks mira dekh to sahi
2
sukoon e qalb hota hai muyassar
teraa jab naam aata hai labon par
19
sukoon qalb ko jis se mil jaa.e taabaan
ghazal koi aisi suna deejiyega
16
kis ne dekhe hain tiri rooh ke rishte hue zaKHm
kaun utara hai tire qalb kii gehraai men
8
tumhaara naam apne qalb se ik din mita denge
bahut mushkil hai par ye kaam karke ham dikha denge
8
mere qalb ka tum lahu ho
meri ammi ki tum bahu ho
5
dil meraa beqaraar sa rahne laga hai ab
sau sau azaab qalb ye sahne laga hai ab
4
matkati chaal matwaali hamaari jaan le legi
chhanakti kaan ki baali hamaari jaan le legi
chhupa kar chaand sa mukhda karo tum husn parde men
nahin to hont ki laali hamaari jaan le legi
3
ek apna hai mila ham ajnabi hon jaise tyaagi
jal raha hai qalb mere yaar tu cigarette sulga
3
aatish-e-ishq men jab qalb-e-shajar jalne laga
har koi ahl-e-nazar dast-e-adab malne laga
maqsad-e-hazrat-e-raanjha ki hifaazat ke li.e
raah-e-ulfat pe main be-khauf-o-khatr chalne laga
2
tu dekh to sahi zaraa sheeshe men qalb ke
tujhko milega aks mira dekh to sahi
2
sukoon e qalb hota hai muyassar
teraa jab naam aata hai labon par
19
Nuance
Qalb, in its original sense, refers to the heart, the vital organ that sustains life. In poetry, it transcends the physical to embody the core of emotions and the essence of one's being. It is where love, sorrow, and all profound feelings reside, making it a symbol of depth and sincerity.
Poetic Usage
Poets often use qalb to explore themes of love and longing. It is a vessel for unspoken emotions and a mirror to the soul's true desires. The heart is portrayed as both fragile and resilient, a place of vulnerability and strength.
Closing Insight
Qalb is where the poetic journey begins and ends, a sanctuary of emotions that poets endlessly explore.