Meaning of
قرض مروت
qarz-e-murawwat • क़र्ज़-ए-मुरव्वत
Urdu
مہربانی کا قرض; شائستگی کا فرض
English
debt of kindness; obligation of courtesy
Hindi
कृपा का ऋण; शिष्टाचार का दायित्व
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان غیر مرئی قرضوں کی بات کرتا ہے جو ہم کرنسی میں نہیں بلکہ مہربانی اور شائستگی میں ادا کرتے ہیں۔ یہ اخلاقی اور اخلاقی بندھنوں کی عکاسی کرتا ہے جو افراد کو باہمی احترام اور شکرگزاری کے جال میں باندھتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اسے شکرگزاری اور اخلاقی فرض کے موضوعات کی تلاش کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی تعلقات کے غیر مرئی بندھنوں پر غور کرتے ہوئے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
قرض مروت ہمیں ان نرم بندھنوں کی یاد دلاتا ہے جو دلوں کو مادی تبادلے سے پرے باندھتے ہیں۔