Meaning of
قصد حرم
qasd-e-haram • क़स्द-ए-हरम
Urdu
مقدس حرم کا ارادہ; مقدس مقام کا مقصد
English
intention of the sacred sanctuary; purpose of the holy shrine
Hindi
पवित्र तीर्थ का उद्देश्य; पवित्र स्थल का इरादा
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت روحانی سفر اور عقیدت کے احساس کو بیدار کرتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ مقدس مقام کی زیارت کے ارادے یا مقصد کی طرف اشارہ کرتی ہے، جو اکثر عقیدت اور عاجزی سے بھرا ہوتا ہے۔ شاعری نے اسے اندرونی سکون اور الہی تعلق کی تلاش کی علامت بنا دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال روحانی خواہش اور اعلیٰ سچائیوں کی تلاش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خواہشات کے برعکس ہو سکتا ہے، جو کسی کی تلاش کی پاکیزگی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ مادی اور روحانی خواہشات کے درمیان اندرونی کشمکش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'قصد حرم' روح کے سفر کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ اندرونی مقدس اور روشنی کی طرف سفر پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔