Meaning of
قصد پا بوسی
qasd-e-paa-bosi • क़स्द-ए-पा-बोसी
Urdu
پاؤں چومنے کا ارادہ; گہری عقیدت کا اظہار
English
intention of kissing the feet; act of showing deep respect
Hindi
पैर चूमने का इरादा; गहरी श्रद्धा दिखाने का कार्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عاجزی اور عقیدت کے احساس کو بیدار کرتا ہے، اکثر کسی کی عقیدت یا اطاعت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ عاشق کی گہری عقیدت اور تڑپ کی تصویر کشی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے عاشق کی گہری عقیدت ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ عقیدت کے آخری عمل کی علامت ہے۔ اکثر غرور یا تکبر کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، یہ محبت میں عاجزی کی طاقت کا ثبوت ہے۔