Meaning of
قصر جہاں
qasr-e-jahaan • क़स्र-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کا محل; دنیوی مکان
English
palace of the world; worldly abode
Hindi
दुनिया का महल; सांसारिक निवास
Origin
Persian
Nuance
قصر جہاں اپنے اصل معنی میں دنیا کی شان و شوکت اور ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت اور انسانی کوششوں کی عارضی خوبصورتی پر غور کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
قصر جہاں کا استعمال شاعر اکثر ابدی اور عارضی کے درمیان تضاد کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ طاقت اور عظمت کی ناپائیداری کا استعارہ بنتا ہے۔ یہ لفظ کھوئی ہوئی شان و شوکت کے لیے ایک قسم کی اداسی بھی پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'قصر جہاں' زندگی کی عارضی شان کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کھڑا ہے۔