Meaning of
قصر و ایواں
qasr-o-aivaan • क़स्र-ओ-ऐवाँ
Urdu
محل اور عمارت; طاقت اور دولت کی علامتیں
English
palace and mansion; symbols of power and wealth
Hindi
महल और भवन; शक्ति और धन के प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، قصر و ایواں شاندار عمارتوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اختیار اور شان و شوکت کی علامت ہیں۔ شاعری نے اس تصویر کو اپنایا ہے تاکہ طاقت کی عظمت اور کبھی کبھار اس کی تنہائی کو ظاہر کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر قصر و ایواں کا استعمال طاقت کی شان و شوکت اور اس کے ساتھ آنے والی خالی پن کے تضاد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناقابل رسائی خواہشات یا اقتدار میں رہنے والوں کی تنہائی کا استعارہ بنتا ہے۔
Closing Insight
قصر و ایواں عظمت اور تنہائی کی دوہری کیفیت کو پکڑتا ہے۔ یہ طاقت کی حقیقی قیمت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔