Meaning of
qataar
क़तार • قطار
English
line; row; queue
Hindi
पंक्ति; कतार; लाइन
Urdu
قطار; صف; لائن
Origin
Arabic
Ash'aar
abhii abhii to mujhe chhodaa tha udaasi ne
abhii abhii to khushi kii bahaar aayi thii
mere ghamon men to shaamil nahin tha koii bhi
meraa mazaak udaane qataar aayi thii
0
ye taaeron ki qataarein kidhar ko jaati hainna koi daam bichha hai kahii na daana hai
20
ro raha tha god men ammaan ki ik tifl-e-haseen
is tarah palkon pe aañsu ho rahe the be-qaraar
jaise diwali ki shab halki hawa ke saamne
gaav ki neechi munderon par charaaghon ki qataar
19
qataro men khada hona nahin aata
ana ke saath samjhauta nahin aata
2
qataro men khada hona nahin aata
ana ke saath samjhauta nahin aata
tujhe shauhar mubarak ho meri jaana
muhabbat baad phir rishta nahin aata
1
abhii abhii to mujhe chhodaa tha udaasi ne
abhii abhii to khushi kii bahaar aayi thii
mere ghamon men to shaamil nahin tha koii bhi
meraa mazaak udaane qataar aayi thii
0
ye taaeron ki qataarein kidhar ko jaati hainna koi daam bichha hai kahii na daana hai
20
Nuance
The word 'qataar' suggests order and alignment, a structured sequence that can be both physical and metaphorical. In poetry, it often represents the orderly progression of thoughts or the disciplined march of time.
Poetic Usage
Poets use 'qataar' to symbolize the orderly flow of life or the alignment of stars. It can also reflect the disciplined nature of love or the structured chaos of human existence.
Closing Insight
In poetry, 'qataar' aligns the chaos of existence into a harmonious sequence.