Meaning of
قتل دل و جاں
qatl-e-dil-o-jaan • क़त्ल-ए-दिल-ओ-जाँ
Urdu
دل و جاں کا قتل; اندرونی خود کی تباہی
English
murder of heart and soul; destruction of inner self
Hindi
दिल और आत्मा की हत्या; आंतरिक स्व का विनाश
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے نقصان اور تباہی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دھوکہ یا یکطرفہ محبت سے پیدا ہونے والے گہرے زخموں کی علامت ہوتا ہے، جذباتی ہلچل کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جذباتی درد کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل ٹوٹنے کے گہرے اثر اور روح کی خاموش تکلیف کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
قتل دل و جاں ایک زخمی دل کی خاموش چیخوں کو بیان کرتا ہے، انسانی غم کی گہرائیوں کو گونجتا ہے۔