Meaning of
قطرہ دریا
qatra-e-dariya • क़तरा-ए-दरिया
Urdu
سمندر کا قطرہ; وسعت میں حقیر
English
drop of the ocean; insignificance within vastness
Hindi
सागर की बूँद; विशालता में नगण्यता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت کسی وسیع چیز کا ایک چھوٹا حصہ ہونے کے تضاد کو پکڑتی ہے۔ یہ کائنات کی عظمت کے پس منظر میں انفرادی حقارت کے خیال کی عکاسی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال عاجزی اور انسانی حالت کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وجود کی وسعت میں کھو جانے کے احساس کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'قطرہ دریا' کائنات میں ہماری جگہ کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ انفرادیت اور اجتماعی کل کے درمیان نازک توازن کو بیان کرتا ہے۔