Meaning of
قیمت بندگی
qeemat-e-bandagi • क़ीमत-ए-बंदगी
Urdu
بندگی کی قیمت; عقیدت کی قدر
English
value of servitude; worth of devotion
Hindi
सेवा का मूल्य; भक्ति का महत्व
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عقیدت اور خدمت کے اعمال میں پائے جانے والے روحانی اور جذباتی قدر پر غور کرتا ہے۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ حقیقی قدر مادی دولت میں نہیں، بلکہ کسی کی عقیدت کی خلوص میں مضمر ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال بے لوث خدمت کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی فوائد کی عارضی نوعیت کو مخلص عقیدت کے دیرپا اثر کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
عقیدت کی قدر میں، کوئی دل کا حقیقی پیمانہ پاتا ہے۔