Meaning of
قیمت لہو
qeemat-e-lahoo • क़ीमत-ए-लहू
Urdu
خون کی قیمت; قربانی کی قیمت
English
value of blood; price of sacrifice
Hindi
रक्त का मूल्य; बलिदान की कीमत
Origin
Persian
Nuance
'قیمت لہو' عبارت قربانی کی گہری قیمت کو ظاہر کرتی ہے، اکثر جدوجہد یا تنازع کے سیاق و سباق میں۔ یہ خونریزی کے وزن اور آزادی یا انصاف کے لئے ادا کی گئی بھاری قیمت کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'قیمت لہو' کا استعمال قربانی اور تنازع کی بھاری قیمت کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر آزادی کی قیمت اور ایک بڑے مقصد کے لئے کی گئی قربانیوں پر غور کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'قیمت لہو' تاریخ میں کندہ قربانیوں کی ایک سنجیدہ یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔