Meaning of
قصہ فرہاد کوہکن
qissa-e-farhaad-e-kohkan • क़िस्सा-ए-फ़रहाद-ए-कोहकन
Urdu
فرہاد پہاڑ کاٹنے والے کی کہانی; محبت اور قربانی کی داستان
English
story of Farhad the mountain-cutter; tale of love and sacrifice
Hindi
फ़रहाद पर्वत काटने वाले की कहानी; प्रेम और बलिदान की कथा
Origin
Persian
Nuance
فرہاد کی کہانی محبت اور استقامت کی ایک مشہور داستان ہے۔ یہ فرہاد کی شیریں کے لیے غیر متزلزل عقیدت کی بات کرتی ہے، جس کے لیے وہ پہاڑ کاٹنے کا ناممکن کام کرتا ہے۔ یہ کہانی محبت کے لیے کی گئی قربانیوں اور مسلسل کوشش کی روح کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس کہانی کو محبت کی گہرائی اور محبوب کے لیے کی جانے والی کوششوں کی علامت کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ یہ محبت کے نام پر مشکلات کا سامنا کرنے اور رکاوٹوں کو عبور کرنے کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، فرہاد کی کہانی محبت کی آزمائشوں اور کامیابیوں کی ایک لازوال علامت بنی رہتی ہے۔