Meaning of
قصہ قیس
qissa-e-qais • क़िस्सा-ए-क़ैस
Urdu
قیس کی کہانی; مجنوں کی داستان
English
story of Qais; tale of Majnun
Hindi
क़ैस की कहानी; मजनूँ की कथा
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت قیس کی مشہور کہانی کی طرف اشارہ کرتی ہے، جو مجنوں کے نام سے مشہور ہے، جس کی لیلیٰ کے لیے محبت شدید اور یکطرفہ محبت کی علامت بن گئی۔ یہ محبت کی شدت اور دیوانگی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
محبت اور تڑپ کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جدائی کے درد اور نامکمل خواہشات کی دیوانگی کی علامت ہوتا ہے۔
Closing Insight
'قصہ قیس' محبت کی دیوانگی کی طاقت کا ایک لازوال ثبوت ہے۔