Meaning of
قدوس
quddoos • क़ुद्दूस
Urdu
پاک; مقدس; طاہر
English
holy; sacred; pure
Hindi
पवित्र; पावन; शुद्ध
Origin
Arabic
Nuance
قدوس کا لفظ الہی پاکیزگی اور تقدس کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایسی چیزوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دنیاوی ناپاکیوں سے پاک ہیں، ایک ماورائی پاکیزگی کو مجسم کرتے ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ وہ الہی اور آسمانی کو بیان کر سکے، اکثر دنیاوی میں الہی موجودگی کو بلاتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'قدوس' کا استعمال محبت کی پاکیزگی یا محبوب کی تقدس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال فطرت یا کائنات کے الہی پہلو کو اجاگر کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔ یہ لفظ دنیاوی کے برعکس، روحانی کو مادی پر اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'قدوس' الہی سے جڑنے کا ایک پل ہے، جو ہمیں اس پاکیزگی کی یاد دلاتا ہے جو دنیاوی دائرے سے ماورا ہے۔