Meaning of

قلزم دل

qulzum-e-dil • क़ुल्ज़ुम-ए-दिल

دل کا سمندر; جذبات کی گہرائی

ocean of the heart; depths of emotion

हृदय का महासागर; भावनाओं की गहराई

Arabic

قلزم دل دل کے جذبات کی وسیع اور ناقابل فہم نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لامتناہی گہرائیوں اور پیچیدگیوں کی علامت ہوتا ہے جو انسانی روح کے اندر موجود ہوتی ہیں۔

شاعر اکثر 'قلزم دل' کا استعمال ان گہرے اور کبھی کبھار ہنگامہ خیز جذبات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں جو سطح کے نیچے ہوتے ہیں۔ یہ محبت کی وسعت، غم کی گہرائی، یا جذبے کی پراسرار لہروں کی نمائندگی کر سکتا ہے۔

شاعرانہ سمندر میں، 'قلزم دل' دل کی لامتناہی صلاحیت کو محسوس کرنے اور برداشت کرنے کی یاد دلاتا ہے۔