Meaning of
قرب جاں
qurb-e-jaan • क़ुर्ब-ए-जाँ
Urdu
روح کی قربت; روحانی نزدیکی
English
closeness of soul; spiritual intimacy
Hindi
आत्मा की निकटता; आध्यात्मिक अंतरंगता
Origin
Arabic
Nuance
قرب جاں روحوں کے درمیان گہرے تعلق میں غوطہ لگاتا ہے، ایک رشتہ جو جسمانی حدود کو عبور کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک گہری روحانی اتحاد کی علامت ہے، جہاں دو وجودوں کا جوہر ایک میں ضم ہو جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'قرب جاں' کا استعمال روحوں کے ناقابل بیان رشتے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر اسے ایک ایسا تعلق بتاتے ہیں جو ابدی اور ناقابل شکست ہے۔ یہ 'قرب جسم' کا روحانی ہم منصب ہے، روح کے سفر پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ خیالات میں، 'قرب جاں' ابدیت کی سرگوشی ہے، محبت کے ساتھ روح کے لازوال رقص کا ثبوت ہے۔