Meaning of
قرب جسم
qurb-e-jism • क़ुर्ब-ए-जिस्म
Urdu
جسم کی قربت; جسمانی نزدیکی
English
closeness of body; physical proximity
Hindi
शरीर की निकटता; शारीरिक समीपता
Origin
Arabic
Nuance
قرب جسم دو جسموں کے درمیان ٹھوس قربت کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر جسمانی قربت کا اشارہ دیتا ہے جو محض موجودگی سے آگے بڑھتا ہے۔ شاعری میں، یہ قربت صرف جسمانی لمس کے بارے میں نہیں ہے بلکہ اس گرمی اور تعلق کے بارے میں ہے جو ایسی قربت لاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'قرب جسم' کا استعمال محبت اور خواہش کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں، جہاں جسمانی قربت جذباتی اور روحانی اتحاد کا استعارہ بن جاتی ہے۔ یہ 'قرب جاں' کے برعکس ہے، جو روح کی قربت کی طرف زیادہ جھکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'قرب جسم' ٹھوس اور غیر مادی کے درمیان پل کا کام کرتا ہے، انسانی لمس کی گرمی میں تجریدی کو بنیاد فراہم کرتا ہے۔