Meaning of
radeef
रदीफ़ें • ردیفیں
English
refrain; repeated phrase
Hindi
दोहराई जाने वाली पंक्ति; पुनरावृत्ति
Urdu
دہرائی جانے والی عبارت; تکرار
Origin
Persian
Ash'aar
tum jo hote khoobsurat hoti aur bhi zindagi
par radeefo ke bina bhi ghazlein ghazlein hoti hain
0
adhoore zindagi ke misre ghazal koi adhuri si
qawaafi se badalte tum meri fitrat radeefon si
8
roz hi kawaafi se ladti hain meri ghazlen
door se tamasha ye ab radeef dekhengi
8
tum ho poori ghazal bin
dii us
men radeef
aur jhumka mujhe qaafiya sa lage
3
adeeb duniya samajh rahi hai to kyun na KHud ko waheed kar loon
taraash kar har hunar ko apne mazid murshid mureed kar loon
radeef baandhoon ghazal men aisa har ik maani fareed kar loon
jareed loon qaafiye ke ashaar main sabhi ab shadeed kar loon
3
waqt lagta hain radeef-o-qaafiye men
ye ghazal yuñ hi nahin hoti muqammal
1
dilaasa hi dilaayaa ja raha hai
abhii bhi aazmaaya ja raha hai
radeef-o-kaafiya ke gur sikha kar
ha
men shayar banaya ja raha hai
1
tum jo hote khoobsurat hoti aur bhi zindagi
par radeefo ke bina bhi ghazlein ghazlein hoti hain
0
adhoore zindagi ke misre ghazal koi adhuri si
qawaafi se badalte tum meri fitrat radeefon si
8
Nuance
In its original sense, 'radeef' refers to a repeated phrase or word in poetry, often used to create rhythm and emphasis. In the realm of poetry, it becomes a tool for emotional resonance, allowing poets to weave a tapestry of sound and meaning.
Poetic Usage
Poets use 'radeef' to create a musical quality in their verses. It serves as a refrain that echoes the central theme. The repetition can evoke a sense of longing, nostalgia, or even a haunting presence.
Closing Insight
Radeef is the heartbeat of a poem, a rhythmic pulse that binds the verses together.