Meaning of
rahmaten
रहमतें • رحمتیں
English
blessings; mercies
Hindi
आशीर्वाद; कृपा
Urdu
برکتیں; رحمتیں
Origin
Arabic
Ash'aar
zakhmon pe mere lams ke marham nikaal de
varna tu jism se meri ye dam nikaal de
mere KHuda ki rahmaten bacche men dekhiye
vo chaah le to edi se zamzam nikaal de
0
rahmaten barasti hain har ghadi madine men
kya haseen manzar hai har taraf ujaala hai
maang le raza tu bhi mustafa ke sadqe men
rab ne unke sadqe men mushkilon ko taala hai
1
zakhmon pe mere lams ke marham nikaal de
varna tu jism se meri ye dam nikaal de
mere KHuda ki rahmaten bacche men dekhiye
vo chaah le to edi se zamzam nikaal de
0
rahmaten barasti hain har ghadi madine men
kya haseen manzar hai har taraf ujaala hai
maang le raza tu bhi mustafa ke sadqe men
rab ne unke sadqe men mushkilon ko taala hai
1
Nuance
In its original sense, 'rahmaten' evokes the divine grace and kindness bestowed upon individuals. Poetry has embraced this word to explore the depths of human gratitude and the gentle touch of unseen benevolence.
Poetic Usage
Poets often use 'rahmaten' to convey a sense of divine intervention or the gentle unfolding of fate. It contrasts with words of hardship, bringing a sense of relief and hope. It is a reminder of the unseen forces that guide and protect.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'rahmaten' serves as a gentle reminder of the unseen kindness that envelops us. It is a word that carries the weight of gratitude and the promise of hope.