Meaning of
رحمتیں
rahmaten • रहमतें
Urdu
برکتیں; رحمتیں
English
blessings; mercies
Hindi
आशीर्वाद; कृपा
Origin
Arabic
Ash'aar
زخموں پہ مری لم
سے کے مرہم نکال دے
ورنا تو جسم سے مری یہ دم نکال دے
مری خدا کی رحمتیں بچے ہے وہ ہے وہ دیکھیے
حقیقت چاہ لے تو ایڑی سے زمزم نکال دے
0
رحمتیں برستی ہیں ہر گھڑی مدینے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا حسین منظر ہے ہر طرف اجالا ہے
مانگ لے رضا تو بھی مصطفی کے صدقے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
رب نے ان کے صدقے ہے وہ ہے وہ مشکلوں کو ٹالا ہے
1
زخموں پہ مری لم
سے کے مرہم نکال دے
ورنا تو جسم سے مری یہ دم نکال دے
مری خدا کی رحمتیں بچے ہے وہ ہے وہ دیکھیے
حقیقت چاہ لے تو ایڑی سے زمزم نکال دے
0
رحمتیں برستی ہیں ہر گھڑی مدینے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا حسین منظر ہے ہر طرف اجالا ہے
مانگ لے رضا تو بھی مصطفی کے صدقے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
رب نے ان کے صدقے ہے وہ ہے وہ مشکلوں کو ٹالا ہے
1
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'رحمتیں' الہی فضل اور مہربانی کو ظاہر کرتا ہے جو افراد پر نازل ہوتی ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ انسانی شکرگزاری کی گہرائیوں اور غیر مرئی عنایت کے نرم لمس کو تلاش کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'رحمتیں' کا استعمال الہی مداخلت یا قسمت کے نرم انکشاف کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مشکلات کے الفاظ کے برعکس ہے، جو راحت اور امید کا احساس لاتا ہے۔ یہ ان غیر مرئی قوتوں کی یاد دہانی ہے جو رہنمائی اور حفاظت کرتی ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رحمتیں' ہمیں گھیرنے والی غیر مرئی مہربانی کی نرم یاد دہانی ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو شکرگزاری کا بوجھ اور امید کا وعدہ کرتا ہے۔