Meaning of
rati
रति • رتی
English
pleasure; delight; love
Hindi
आनंद; प्रसन्नता; प्रेम
Urdu
خوشی; مسرت; محبت
Origin
Sanskrit
Ash'aar
koi deewaana kahtaa hai koi paagal samajhta hai
magar dharti ki bechaini ko bas baadal samajhta hai
82
us ladki se bas ab itnaa rishta hai
mil jaa.e to baat wagaira karti hai
baarish mere rab ki aisi nemat hai
rone men aasaani paida karti hai
285
aaiine aankh men chubhte the bistar se badan katraata tha
ek yaad basar karti thii mujhe main saans nahin le paata tha
223
mehrbaan ham pe har ik raat hua karti thii
aankh lagte hi mulaqaat hua karti thii
hijr ki raat hai aur aankh men aansoo bhi nahin
aise mausam men to barsaat hua karti thii
140
ek aawaaz ki jo mujh...ko bacha letii hai
zindagi aakhri lamhon men manaa letii hai
jis pe marti ho use mud ke nahin dekhti vo
aur jise maarna ho yaar banaa letii hai
133
tariqe aur bhi hain is tarah parkha nahin jaata
charaaghon ko hawa ke saamne rakha nahin jaata
mohabbat faisla karti hai pahle chand lamhon men
jahaan par ishq hota hai vahaañ socha nahin jaata
130
KHvaabon ko aankhoñ se minha karti hai
neend hamesha mujhse dhokha karti hai
us ladki se bas ab itnaa rishta hai
mil jaa.e to baat wagaira karti hai
113
tareekiyo ko aag lage aur diya jale
ye raat bein karti rahe aur diya jale
us ki zabaan men itnaa asar hai ki nisf shab
vo raushni ki baat kare aur diya jale
103
vo mere chehre tak apni nafraten laaya to tha
maine uske haath choo
men aur bebas kar diya
101
chalti phirti hui aankhoñ se azaan dekhi hai
main ne jannat to nahin dekhi hai maa dekhi hai
88
koi deewaana kahtaa hai koi paagal samajhta hai
magar dharti ki bechaini ko bas baadal samajhta hai
82
us ladki se bas ab itnaa rishta hai
mil jaa.e to baat wagaira karti hai
baarish mere rab ki aisi nemat hai
rone men aasaani paida karti hai
285
Nuance
Rati is a word that evokes the essence of joy and love. In its original sense, it signifies the pleasure and delight found in moments of affection and intimacy. Poetry has embraced this word to explore the depths of human emotion, capturing the tender and passionate aspects of love.
Poetic Usage
Poets often use 'rati' to depict the blissful union of lovers. It is employed to express the serene joy found in companionship. The word contrasts with the turmoil of unrequited love, highlighting the beauty of mutual affection.
Closing Insight
Rati captures the essence of love's gentle embrace, a reminder of the joy found in shared moments.