Meaning of
raza
रज़ा • رضا
English
consent; satisfaction; acceptance
Hindi
सहमति; संतोष; स्वीकार
Urdu
رضامندی; اطمینان; قبولیت
Origin
Arabic
Ash'aar
zindagi ko gunguna kar chal diye
maut ko apna banaa kar chal diye
umr bhar kii dosti jaati rahi
aap ye kya gul khilaakar chal diye
ab yaqeen unki zabaan ka kya karen
jo faqat sapne dikhaakar chal diye
aaj unka dil dukha shaayad bahut
bazm se aañsu baha kar chal diye
be-basi men aur kya karte raza
dard-o-gham apna sunaakar chal diye
2
khu
dii ko kar buland itnaa ki har taqdeer se pahle
KHuda bande se KHud pooche bataa teri raza kya hai
473
aisi sar
dii hai ki suraj bhi duhaai maange
jo ho pardes men vo kissse razaai maange
76
jee to ye chahta hai mar jaayen
zindagi ab tiri raza kya hai
23
december ki sar
dii hai bas tum nahin ho
akeli razaai se rukti nahin thand
6
jaadon ki raatein us par bhi tumse ye judaai
baahon ki chhodo hamko haasil nahin rajaai
4
raat kati neend kii davaai par
KHvaab pade rah ga.e rajaai par
aur kisi se shaa
dii sochi to
maara jaayega vo sagaai par
4
har parinda aasmaañ men udne ka qaayal nahin hota
koii rahna chahta hai qaid men apni raza se bhi
3
zindagi ki raza badhaate the
khaamkhaa hi saza badhaate the
laash choo kar nikal gaii saansen
maut ka bhi mazaa badhaate the
3
ham jeet lete jang par teri raza na thii
sab kuchh to dastyab tha iske siva ha
men
3
zindagi ko gunguna kar chal diye
maut ko apna banaa kar chal diye
umr bhar kii dosti jaati rahi
aap ye kya gul khilaakar chal diye
ab yaqeen unki zabaan ka kya karen
jo faqat sapne dikhaakar chal diye
aaj unka dil dukha shaayad bahut
bazm se aañsu baha kar chal diye
be-basi men aur kya karte raza
dard-o-gham apna sunaakar chal diye
2
khu
dii ko kar buland itnaa ki har taqdeer se pahle
KHuda bande se KHud pooche bataa teri raza kya hai
473
Nuance
In its original sense, 'raza' conveys a serene acceptance of circumstances, a gentle nod to the unfolding of destiny. In poetry, it often embodies the quiet strength found in yielding to the inevitable, a graceful surrender that is both dignified and profound.
Poetic Usage
Poets often use 'raza' to explore themes of divine will and human acceptance. It can signify a lover's submission to the beloved's whims or the soul's surrender to a higher power.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'raza' is a gentle reminder of the beauty found in acceptance. It whispers of peace in surrender.