Meaning of
रेख़्त
rekht • ریخت
Hindi
मिश्रण; सम्मिश्रण; अक्सर उर्दू कविता के एक रूप को संदर्भित करता है
English
a mixture; a blend; often refers to a form of Urdu poetry
Urdu
مخلوط؛ امتزاج؛ اکثر اردو شاعری کی ایک شکل کو حوالہ دیتا ہے
Origin
Persian
Ash'aar
भले ही सीख लो सारा अरूज़-ए-रेख़्ता
किए बिन इश्क़ शे'र-ओ-शाइ'री इक शाप है
1
रेख़्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो 'ग़ालिब'
कहते हैं अगले ज़माने में कोई 'मीर' भी था
59
हमारे शे'र पढ़ के तब्सिरा कर लो लोगों
हमें आती नहीं है रेख़्ता तो क्या करिए
16
मु-ए-जुज़ 'मीर' जो थे फ़न के उस्ताद
यही इक रेख़्ता-गो अब रहा है
15
मेरे सुख़न से लतीफ़े तराशे लोगों ने
कि ज़हर भी तो हँसी में उगल रहे हैं लोग
इसी में रेख़्ता अब ख़ैर है कि ख़ार बनो
वो देखो फूलों को कैसे मसल रहे हैं लोग
1
रेख़्ता हाथ में ज़मीं भी नहीं
बात करते हो आसमानों की
1
हज़ारों आंधियाँ तूफ़ान आए और गए यारो
चराग़-ए-रेख़्ता मद्धम सही पर अब भी जलता है
1
मीर-ओ-ग़ालिब अनीस जौन-ओ-शजर
सब के सब रेख़्ता की ज़ीनत हैं
1
भले ही सीख लो सारा अरूज़-ए-रेख़्ता
किए बिन इश्क़ शे'र-ओ-शाइ'री इक शाप है
1
रेख़्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो 'ग़ालिब'
कहते हैं अगले ज़माने में कोई 'मीर' भी था
59
Nuance
यह शब्द विविध तत्वों को एक सामंजस्यपूर्ण संपूर्ण में मिलाने के सार को पकड़ता है। कविता में, यह भाषाओं, संस्कृतियों और भावनाओं के संलयन का प्रतीक है, जो अभिव्यक्ति की एक समृद्ध गाथा बनाता है।
Poetic Usage
'रेख़्त' का उपयोग कवि भाषाई और सांस्कृतिक संश्लेषण की सुंदरता की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर उस समय के लिए एक उदासीनता की भावना को जागृत करता है जब ऐसे मिश्रण अधिक सामान्य थे, साझा विरासत की समृद्धि को उजागर करते हुए।
Closing Insight
रेख़्त विविधता में एकता की काव्यात्मक भावना को समाहित करता है, सांस्कृतिक संगम का एक शाश्वत उत्सव।