Meaning of
रुख़-ए-गुल
rukh-e-gul • رخ گل
Hindi
फूल का चेहरा; प्रकृति की सुंदरता
English
face of the flower; beauty of nature
Urdu
پھول کا چہرہ; قدرت کی خوبصورتی
Origin
Persian
Ash'aar
तुझे देखना है क़रीब से तू जो पास आ के यूँँ बैठ जा
तिरे होंठ सुर्ख़ गुलाब हैं तो गुलाब को अभी चूम लूँ
0
सुलग रहे थे शजर दिल तमाम भँवरों के
दिल अपना वार रहा था कोई रुख़-ए-गुल पर
बहुत मलाल हुआ देख कर गुलिस्ताँ में
तमाचा मार रहा था कोई रुख़-ए-गुल पर
2
तुझे देखना है क़रीब से तू जो पास आ के यूँँ बैठ जा
तिरे होंठ सुर्ख़ गुलाब हैं तो गुलाब को अभी चूम लूँ
0
सुलग रहे थे शजर दिल तमाम भँवरों के
दिल अपना वार रहा था कोई रुख़-ए-गुल पर
बहुत मलाल हुआ देख कर गुलिस्ताँ में
तमाचा मार रहा था कोई रुख़-ए-गुल पर
2
Nuance
यह वाक्यांश फूलों की नाजुक और क्षणभंगुर सुंदरता को दर्शाता है, जो अक्सर स्वयं सुंदरता की अस्थायी प्रकृति का प्रतीक होता है। कविता में, यह प्रकृति के आकर्षण का सार पकड़ता है, फूल की खिलावट और प्रिय की कृपा के बीच समानताएं खींचता है।
Poetic Usage
'रुख़-ए-गुल' का उपयोग कवि अक्सर एक ऐसी सुंदरता की जीवंत छवि बनाने के लिए करते हैं जो मोहक और क्षणिक दोनों होती है। यह प्रिय के चेहरे के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, आकर्षण के सार और समय के अपरिहार्य प्रवाह को पकड़ता है।
Closing Insight
फूल के क्षणभंगुर चेहरे में, कवि सुंदरता और समय के शाश्वत नृत्य को पाते हैं।