Meaning of
ساقیا
saaqiya • साक़िया
Urdu
اے ساقی; شراب پیش کرنے والا
English
O cupbearer; bartender
Hindi
हे साक़ी; मदिरा परोसने वाला
Origin
Arabic
Ash'aar
حسین وقت مےکشی میں بانٹنا
یہاں جو غم ملے سبھی میں بانٹنا
زبان سے کھینچ لے جو رمز ساقیا
وہی شراب آخری میں بانٹنا
0
ک
سے کی ہولی جشن نو روزی ہے آج
سرخ مے سے ساقیا دستار رنگ
19
ہماری پیا
سے بڑھتی جا رہی ہے ساقیا لا کر
سراحی مری ہاتھوں ہے وہ ہے وہ تھما دیتا تو اچھا تھا
1
ساقیا تری ا
سے ج
ہاں ہے وہ ہے وہ کیا ملےگا
بے حد ڈھونڈوں گا تو خدا ملےگا
0
حسین وقت مےکشی میں بانٹنا
یہاں جو غم ملے سبھی میں بانٹنا
زبان سے کھینچ لے جو رمز ساقیا
وہی شراب آخری میں بانٹنا
0
ک
سے کی ہولی جشن نو روزی ہے آج
سرخ مے سے ساقیا دستار رنگ
19
Nuance
'ساقیا' لفظ ایک پراسرار مے خانہ میں شراب پیش کرنے والے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو صرف شراب ہی نہیں، بلکہ حکمت اور سرور بھی پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ الہامی تحریک اور محبت کی مستی کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ساقیا' کا ذکر روحانی تکمیل اور الہی محبت کی سرشاری کی خواہش کے اظہار کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دنیاوی اور روحانی کے درمیان تضاد پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ساقیا' محبت اور حکمت کے الہی جام کی ابدی تلاش کا علامت ہے۔