Meaning of
سایہ دیوار
saaya-e-deewar • साया-ए-दीवार
Urdu
دیوار کا سایہ; حفاظت; پناہ
English
shadow of the wall; protection; shelter
Hindi
दीवार की छाया; सुरक्षा; आश्रय
Origin
Persian
Ash'aar
مجھے گرنا ہے تو ہے وہ ہے وہ اپنے ہی قدموں ہے وہ ہے وہ گروں
ج
سے طرح سایہ دیوار پہ دیوار گرے
15
دو گھڑی ا
سے سے رہو دور تو یوں لگتا ہے
ج
سے طرح سایہ دیوار سے دیوار جدا
26
مجھے گرنا ہے تو ہے وہ ہے وہ اپنے ہی قدموں ہے وہ ہے وہ گروں
ج
سے طرح سایہ دیوار پہ دیوار گرے
15
دو گھڑی ا
سے سے رہو دور تو یوں لگتا ہے
ج
سے طرح سایہ دیوار سے دیوار جدا
26
Nuance
اپنی اصل معنوں میں، 'سایہ دیوار' دیوار کے سایہ کا تصور پیش کرتا ہے، جو سخت دھوپ سے ٹھنڈک کا سکون فراہم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ حفاظت اور پناہ کی علامت بن جاتا ہے، جہاں زندگی کی مشکلات سے راحت ملتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سایہ دیوار' کو جذباتی ہلچل سے پناہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ یہ کھلی جگہوں کے برعکس ہے، جو غیر محفوظیت کی علامت ہے۔ یہ چھپے ہوئے عشق یا خفیہ ملاقات کی جگہ کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
دیوار کے سایہ میں، شاعری کو ایک پناہ ملتی ہے، جہاں دل آرام کرتا ہے اور راز سرگوشی کرتے ہیں۔