Meaning of
صبر و قرار
sabr-o-qaraar • सब्र-ओ-क़रार
Urdu
صبر اور قرار; برداشت اور سکون
English
patience and tranquility; endurance and peace
Hindi
धैर्य और शांति; सहनशीलता और सुकून
Origin
Arabic
Ash'aar
اے رب تو کہی تو بستہ مندیر ہے وہ ہے وہ ہے تو مسجد ہے وہ ہے وہ بھی
یہ مایا ہے یا جادو ہے کہ تجھے بھی دل پامال و قرار نہیں
1
کسی پہ کرنا نہیں اعتبار مری طرح
لٹا کے بیٹھوگے دل پامال و قرار مری طرح
27
یہ خوشی و درد یہ دل پامال و قرار کھو دوں گا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تری ہجر کی لذت بھی یار کھو دوں گا
رہے یہ دل پامال سلامت مجھے تو ڈر یہ ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تجھ کو پا کے تیرا انتظار کھو دوں گا
2
اے رب تو کہی تو بستہ مندیر ہے وہ ہے وہ ہے تو مسجد ہے وہ ہے وہ بھی
یہ مایا ہے یا جادو ہے کہ تجھے بھی دل پامال و قرار نہیں
1
کسی پہ کرنا نہیں اعتبار مری طرح
لٹا کے بیٹھوگے دل پامال و قرار مری طرح
27
Nuance
صبر و قرار دل کی اندرونی طاقت اور سکون کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کی خاموش مزاحمت کی علامت ہوتا ہے جو مشکلات کے درمیان اندرونی سکون کو برقرار رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'صبر و قرار' کا استعمال عاشق کی ثابت قدمی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کی ہلچل کے برعکس ہوتا ہے۔ اکثر، یہ جذباتی طوفانوں کے بعد کی خاموشی کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'صبر و قرار' صبر میں ملنے والی طاقت کی نرم یاد دہانی ہے۔