Meaning of
safeene
सफ़ीने • سفینے
English
ships; vessels; carriers
Hindi
जहाज़; पोत; वाहक
Urdu
جہاز; کشتی; بردار
Origin
Persian
Ash'aar
samandar se agar rishta ho jaa.e
safeene ka safar aasaan hogaa
0
jaise patwaar safeene ke li.e hote hain
dost ahbaab to jeene ke li.e hote hain
ishq men koi tamasha nahin karna hota
ashk jaise bhi hon peene ke li.e hote hain
35
safeene ko kinaare se bhanwar ik mod deti hai
hawa jab tez chalti hai imarat tod deti hai
muhabbat saath pardo men jigar mahfooz rakhti hai
qaza jab chilchilaati hai to pardein tod deti hai
23
bhulaane men kisi ko bhi paseene chhoot jaate hain
safar ke saath chalne men qabele chhoot jaate hain
agar qismat ho achchhii tab samandar saath chaltaa hai
bura ho waqt to sahab safeene chhoot jaate hain
3
safeene ko sukhun ke doob jaane se bacha maula
ke naashaayar yahaañ par ab ghazal ke she'r kahte hain
3
doob jaata hain safeene pe safeena mere dost
itnaa gahra hain tiri aankh ka dariyaa mere dost
ik taraf chalti hain nusrat ki qawali aur ham
phoonkte jaate hain teri yaad men hukka mere dost
2
toofaan kii nazr meraa safeena nahin hua
toofaan KHud hi mere safeene men aa gaya
2
tere qirdaar ke safeene ko
khwahish-e-nafs leke doobegi
1
dekhna hai agar junoon-e-ishq
lehron pe naachte safeene dekh
0
samandar se agar rishta ho jaa.e
safeene ka safar aasaan hogaa
0
jaise patwaar safeene ke li.e hote hain
dost ahbaab to jeene ke li.e hote hain
ishq men koi tamasha nahin karna hota
ashk jaise bhi hon peene ke li.e hote hain
35
Nuance
The word 'safeene' originally refers to ships or vessels, symbolizing journeys and exploration. In poetry, it often represents the voyage of life, the unknown, and the passage through time.
Poetic Usage
Poets use 'safeene' to evoke themes of adventure, destiny, and the passage of time. It can also symbolize the soul's journey.
Closing Insight
Safeene carries the weight of journeys, both physical and metaphysical, across the seas of time.