Meaning of
سفیر
safeer • सफ़ीर
Urdu
سفیر; نمائندہ; ایلچی
English
ambassador; envoy; representative
Hindi
राजदूत; दूत; प्रतिनिधि
Origin
Arabic
Ash'aar
اندھا بنا کے ہاتھ ہے وہ ہے وہ کشکول رکھ دیا
دھوکہ ملا ہے ملک کو اندھے سفیر سے
حقیقت جسم ڈھونڈتا ہے مری خواب بیچ کر
ٹکرا رہا ہے خواہشوں کا دکھ ضمیر سے
0
گر سماعت ہوں تجھے اے ہم سفیر
اک سمندر گفتگو کا دل ہے وہ ہے وہ ہے
4
اندھا بنا کے ہاتھ ہے وہ ہے وہ کشکول رکھ دیا
دھوکہ ملا ہے ملک کو اندھے سفیر سے
حقیقت جسم ڈھونڈتا ہے مری خواب بیچ کر
ٹکرا رہا ہے خواہشوں کا دکھ ضمیر سے
0
گر سماعت ہوں تجھے اے ہم سفیر
اک سمندر گفتگو کا دل ہے وہ ہے وہ ہے
4
Nuance
سفیر اصل میں ایک ایسا شخص ہے جو پیغام لے جاتا ہے یا کسی قوم یا گروہ کی نمائندگی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر دنیاوں کے درمیان پل، امن یا محبت کا پیامبر، اور تعلق کا نشان بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سفیر' کو سفارتکاری اور تعلقات کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دل کے پیامبر کے طور پر عاشق کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ تنہائی کے برعکس، مواصلات کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
سفیر دنیاوں کا بوجھ اٹھاتا ہے، دلوں اور ذہنوں کو جوڑتا ہے۔ یہ تعلق کی طاقت کا ثبوت ہے۔