Meaning of
सहरा-नवर्द
sahra-navard • صحرا نورد
Hindi
रेगिस्तान का यात्री; जो जंगल में घूमता है
English
desert wanderer; one who roams the wilderness
Urdu
صحرا کا مسافر; جو بیابان میں گھومتا ہے
Origin
Persian
Ash'aar
सहरा-नवर्दियों उसे रास आई इस क़दर
शानों पे ख़ाक-ए-इश्क़ भी ढोता रहा ग़ज़ाल
1
आज लफ़्ज़-ए-मोहब्बत फ़साना हुआ
तुझ को देखे भी अब तो ज़माना हुआ
हम को सहरा-नवर्दी मिली इश्क़ में
अहले दिल का कोई कब ठिकाना हुआ
7
तिश्नगी अफ़सुर्दगी गुम-गश्तगी बेचारगी
हासिल-ए-सहरा-नवर्दी हम ने पाया भी तो क्या
5
सहरा-नवर्दियों उसे रास आई इस क़दर
शानों पे ख़ाक-ए-इश्क़ भी ढोता रहा ग़ज़ाल
1
आज लफ़्ज़-ए-मोहब्बत फ़साना हुआ
तुझ को देखे भी अब तो ज़माना हुआ
हम को सहरा-नवर्दी मिली इश्क़ में
अहले दिल का कोई कब ठिकाना हुआ
7
Nuance
यह शब्द विशाल, बंजर रेगिस्तान में एक अकेले यात्री की छवि उत्पन्न करता है। यह आत्मनिरीक्षण और खोज की यात्रा का प्रतीक है, जिसे अक्सर कविता में एकांत और दृढ़ता के विषयों को खोजने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि सहरा-नवर्द का उपयोग आत्मा की आंतरिक यात्रा को चित्रित करने के लिए करते हैं, अक्सर इसे दुनिया के अराजकता के विपरीत रखते हैं।
Closing Insight
सहरा-नवर्द दिल की खोज को निराशा के बीच अर्थ के लिए व्यक्त करता है।