Meaning of
saibaan
साइबाँ • سایبان
English
canopy; shelter
Hindi
छतरी; आश्रय
Urdu
چھتری; پناہ
Origin
Persian
Ash'aar
ye rishton se banaa hai ghar ye eeton ka makaan kuchh hai
mujhe ye chat bataati hai pitaa ka saayebaan kuchh hai
bulan
dii par pahunch maataa pitaa ko chhod dete hain
are paagal dhara jab tak tabhi tak aasmaañ kuchh hai
17
dhoop ko saaya zameen ko aasmaañ karti hai maa
haath rakhkar mere sar par saayebaan karti hai maa
meri KHvaahish aur meri zid uske qadmon par nisaar
haan ki gunzaish na ho to phir bhi haan karti hai maa
49
ye rishton se banaa hai ghar ye eeton ka makaan kuchh hai
mujhe ye chat bataati hai pitaa ka saayebaan kuchh hai
bulan
dii par pahunch maataa pitaa ko chhod dete hain
are paagal dhara jab tak tabhi tak aasmaañ kuchh hai
17
dhoop ko saaya zameen ko aasmaañ karti hai maa
haath rakhkar mere sar par saayebaan karti hai maa
meri KHvaahish aur meri zid uske qadmon par nisaar
haan ki gunzaish na ho to phir bhi haan karti hai maa
49
Nuance
Saibaan, in its essence, refers to a protective covering or shelter. It conjures images of safety and refuge, a place where one finds solace from the harshness of the world. In poetry, this word extends to symbolize emotional and spiritual protection.
Poetic Usage
Poets often use saibaan to depict themes of comfort and protection. It can represent a lover's embrace, a mother's care, or divine grace. The term contrasts with exposure and vulnerability, highlighting the sanctuary it provides.
Closing Insight
Saibaan is a gentle reminder of the shelters we seek, both tangible and intangible. It speaks to the heart's desire for peace.