Meaning of
साइबाँ
saibaan • سایبان
Hindi
छतरी; आश्रय
English
canopy; shelter
Urdu
چھتری; پناہ
Origin
Persian
Ash'aar
ये रिश्तों से बना है घर ये ईटों का मकाँ कुछ है
मुझे ये छत बताती है पिता का सायबाँ कुछ है
बुलंदी पर पहुँच माता पिता को छोड़ देते हैं
अरे पागल धरा जब तक तभी तक आसमाँ कुछ है
17
धूप को साया ज़मीं को आसमाँ करती है माँ
हाथ रख कर मेरे सर पर सायबाँ करती है माँ
मेरी ख़्वाहिश और मेरी ज़िद उस के क़दमों पर निसार
हाँ की गुंज़ाइश न हो तो फिर भी हाँ करती है माँ
49
ये रिश्तों से बना है घर ये ईटों का मकाँ कुछ है
मुझे ये छत बताती है पिता का सायबाँ कुछ है
बुलंदी पर पहुँच माता पिता को छोड़ देते हैं
अरे पागल धरा जब तक तभी तक आसमाँ कुछ है
17
धूप को साया ज़मीं को आसमाँ करती है माँ
हाथ रख कर मेरे सर पर सायबाँ करती है माँ
मेरी ख़्वाहिश और मेरी ज़िद उस के क़दमों पर निसार
हाँ की गुंज़ाइश न हो तो फिर भी हाँ करती है माँ
49
Nuance
साइबाँ, अपने मूल में, एक सुरक्षात्मक आवरण या आश्रय को संदर्भित करता है। यह सुरक्षा और शरण की छवियों को जागृत करता है, एक ऐसा स्थान जहाँ कोई दुनिया की कठोरता से राहत पाता है। कविता में, यह शब्द भावनात्मक और आध्यात्मिक सुरक्षा का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर साइबाँ का उपयोग आराम और सुरक्षा के विषयों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी के आलिंगन, माँ की देखभाल, या दिव्य कृपा का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह शब्द उजागर और असुरक्षा के विपरीत है, जो इसे प्रदान किए गए आश्रय को उजागर करता है।
Closing Insight
साइबाँ उन आश्रयों की कोमल याद दिलाता है जिन्हें हम खोजते हैं, चाहे वे मूर्त हों या अमूर्त। यह शांति के लिए हृदय की इच्छा को व्यक्त करता है।