Meaning of
صرفہ
sarfa • सर्फ़ा
Urdu
خرچ; صرف; لاگت
English
expense; expenditure; cost
Hindi
खर्च; व्यय; लागत
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
’صرفہ‘ کا اصل مطلب خرچ یا لاگت سے متعلق ہے۔ شاعری میں یہ لفظ اکثر اپنے اقتصادی معنی سے آگے بڑھ کر زندگی اور محبت کی جذباتی اور وجودی لاگت کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ’صرفہ‘ کا استعمال قربانی اور جذباتی سرمایہ کاری کی قیمت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناکام محبت کی تکلیف یا اپنے خوابوں کا پیچھا کرنے کی ناگزیر لاگت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’صرفہ‘ دل کی خواہشات کی پوشیدہ لاگت کو ظاہر کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔
