Meaning of
سودائی
saudaai • सौदाई
Urdu
دیوانہ; جنونی
English
mad; obsessed
Hindi
पागल; जुनूनी
Origin
Arabic
Ash'aar
کب چھ
پائی ہے کوئی سچائی ب
سے ب
سے
کیا کہا ہم نے کی ہے رسوائی ب
سے ب
سے
ہم ا
گر سچ بولنے لگ جائے تو پھروں
یہ لگ کہنا اے مری سودائی ب
سے ب
سے
0
हुस्न नसीहत इश्क़ इबादत मेरे लिए सौदाई है
तुम माहिर हो सब में जानाँ ग़ज़ब क़लंदरकारी है
3
سر سے سودائی کا بھوت اترے ذرا
ہم محبت ہے وہ ہے وہ ڈوبے ہے گہرے ذرا
کہ دو ان سے کہ آتے ہے ہم تو ذرا
سامنے رکھ کے شیشے کو سنورے ذرا
0
کب چھ
پائی ہے کوئی سچائی ب
سے ب
سے
کیا کہا ہم نے کی ہے رسوائی ب
سے ب
سے
ہم ا
گر سچ بولنے لگ جائے تو پھروں
یہ لگ کہنا اے مری سودائی ب
سے ب
سے
0
हुस्न नसीहत इश्क़ इबादत मेरे लिए सौदाई है
तुम माहिर हो सब में जानाँ ग़ज़ब क़लंदरकारी है
3
Nuance
'سودائی' لفظ دیوانگی کے جوہر کو پکڑتا ہے، نہ کہ طبی معنوں میں، بلکہ ایک زبردست جنون یا دیوانگی کے طور پر۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت کی شدت یا کسی جستجو کی تپش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
محبت یا خواہش کی بھسم کرنے والی فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر 'سودائی' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کر سکتے ہیں جو ایک ہمہ گیر خواہش سے متاثر ہوتے ہیں۔
Closing Insight
'سودائی' میں، شاعر جنون کی خام توانائی پاتے ہیں، ایک قوت جو عقل کو چیلنج کرتی ہے۔