Meaning of
sayyaar
सय्यार • سیار
English
traveler; wanderer; planet
Hindi
यात्री; भ्रमणकारी; ग्रह
Urdu
سیاح; آوارہ گرد; سیارہ
Origin
Arabic
Ash'aar
yahaañ bisaar mere yaar baithe hain
sahi bola yahaañ dildaar baithe hain
ha
men cigarette aata hai jalana ab
gaya hai lag pata kar pyaar baithe hain
1
baat yuñ hai ki zamaane men bahaaron ka bharam
aapke naam se hai aap mere naam se ho
itni raushan to koi cheez nahin hoti hai
aap shaayad kisi sayyaara-e-gumnaam se ho
28
samaan nafratoin ka hai bisyaar dekhiye
dheemi padi safar ki ye raftaar dekhiye
gulzaar ko karam ki zaroorat kabhi na thii
sukhe pade hue hain jo ishjaar dekhiye
7
jo tumne taaron ke tootne par ho maangi mannat to main tumhaara
agar sayaaron ki gardishon ne badal dii kismat to main tumhaara
tumhaare haathon men is kahaanii ki ibtida hai aur intiha bhi
agar ishaaron men tak ye kah do ki hai mohabbat to main tumhaara
4
kitne saiyare khala men ghoomte
in patangon ko udaata kaun hai
3
yahaañ bisaar mere yaar baithe hain
sahi bola yahaañ dildaar baithe hain
ha
men cigarette aata hai jalana ab
gaya hai lag pata kar pyaar baithe hain
1
baat yuñ hai ki zamaane men bahaaron ka bharam
aapke naam se hai aap mere naam se ho
itni raushan to koi cheez nahin hoti hai
aap shaayad kisi sayyaara-e-gumnaam se ho
28
Nuance
Sayyaar, in its essence, captures the spirit of movement and exploration. It suggests a journey, not just across lands, but through the vast expanse of life and emotions. The word carries a sense of restlessness and the quest for discovery.
Poetic Usage
In poetry, 'sayyaar' is often used to depict the soul's journey through the cosmos or the heart's restless search for meaning. It contrasts with stillness, emphasizing the dynamic nature of existence.
Closing Insight
Sayyaar invites us to embrace the journey, to find beauty in the quest itself, and to cherish the ever-moving dance of life.