Meaning of
شب وصل
shab-e-wasl • शब-ए-वस्ल
Urdu
ملن کی رات; یکجہتی کی رات
English
night of union; night of togetherness
Hindi
मिलन की रात; एकता की रात
Origin
Persian
Ash'aar
کیا ضروری ہے شب وصل ہے وہ ہے وہ جاگا جائے
کیا ضروری ہے ہمیشہ دیے جلتے رکھیں
0
تمام راتیں سکون سارا چرا کے جاناں ک
ہاں کو چل دی
سنو شب وصل ہے ہماری جگا کے جاناں ک
ہاں کو چل دی
ہمارے پیروں پہ پیر رکھ کے کھڑی ہوئی تھی گلے لگانے
تمہارے پیروں لگی مہاور لگا کے جاناں ک
ہاں کو چل دی
6
عشق جب آگ ہے وصل دریا رہے
پھروں شب وصل دل سے سمندر لگے
2
ہجر مشکل سے بھی مشکل لگ کہی ہوں جائے
جاناں شب وصل کوئی ایسی نوازش لگ کروں
1
کیا ضروری ہے شب وصل ہے وہ ہے وہ جاگا جائے
کیا ضروری ہے ہمیشہ دیے جلتے رکھیں
0
تمام راتیں سکون سارا چرا کے جاناں ک
ہاں کو چل دی
سنو شب وصل ہے ہماری جگا کے جاناں ک
ہاں کو چل دی
ہمارے پیروں پہ پیر رکھ کے کھڑی ہوئی تھی گلے لگانے
تمہارے پیروں لگی مہاور لگا کے جاناں ک
ہاں کو چل دی
6
Nuance
شب وصل ایک ایسا لفظ ہے جو عاشقوں کے ملاپ میں پائی جانے والی گہری خوشی اور تسکین کو بیدار کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی رات کی علامت ہے جہاں رکاوٹیں ختم ہو جاتی ہیں اور روحیں ایک ہم آہنگ آغوش میں مل جاتی ہیں۔ یہ لفظ تکمیل اور ایسے لمحات کی عارضی نوعیت کا احساس لیے ہوئے ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر شب وصل کا استعمال رومانوی تسکین کی انتہا کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوابوں کے پورا ہونے کی رات ہے، جہاں تڑپ تسکین میں بدل جاتی ہے اور جدائی محض ایک دور کی یاد بن جاتی ہے۔
Closing Insight
شب وصل محبت کے آخری ملاپ کا جوہر پکڑتا ہے، انسانی جذبات کی بناوٹ میں ایک عارضی مگر ابدی لمحہ۔