Meaning of
شب رو
shab-rau • शब-रौ
Urdu
شب کا مسافر; جو رات میں سفر کرتا ہے
English
night traveler; one who journeys at night
Hindi
रात्रि यात्री; जो रात में यात्रा करता है
Origin
Persian
Ash'aar
ہوگا دکھ کل اسے منظر کے بدل جانے سے
آج جو خوش ہے دسمبر کے بدل جانے سے
روز و شب روتے ہیں ہم کل بھی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رونا ہے
ہم کو کیا فرق کیلنڈر کے بدل جانے سے
1
عجیب درد کا رشتہ تھا سب کے سب روئے
شجر گرا تو پرندے تمام شب روئے
22
ہوگا دکھ کل اسے منظر کے بدل جانے سے
آج جو خوش ہے دسمبر کے بدل جانے سے
روز و شب روتے ہیں ہم کل بھی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رونا ہے
ہم کو کیا فرق کیلنڈر کے بدل جانے سے
1
عجیب درد کا رشتہ تھا سب کے سب روئے
شجر گرا تو پرندے تمام شب روئے
22
Nuance
یہ لفظ اندھیرے میں چلتے ایک اکیلے مسافر کی تصویر پیش کرتا ہے، جو راز اور خود شناسی کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ روح کی سفر یا حق کی تلاش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
اکثر ایک روحانی سفر یا تلاش کی علامت ہوتا ہے۔ تنہائی اور معنی کی تلاش کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ دن کی روشنی کے ساتھ تضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
شب رو رات کے ذریعے روح کی سفر کے جوہر کو پکڑتا ہے، زندگی کی گہری تلاشوں کے لئے ایک استعارہ۔