Meaning of
शगुफ़्त
shaguft • شگفت
Hindi
खिला हुआ; प्रसन्न
English
blooming; blossomed; cheerful
Urdu
کھلا ہوا; خوش
Origin
Persian
Ash'aar
हर एक ज़ाविए से वो बदन शगुफ़्ता है
मुझे ये डर है कि मुरझा न जाए छूने से
0
फूल से जब-जब भी बातें होती है
मेरा चेहरा तब शगुफ़्ता होता है
इश्क़ के मैदान में सब मिलते हैं
और सबके साथ धोखा होता है
1
जनाब-ए-मीर के लहजे की नाज़ुकी की तरह
तुम्हारे लब हैं गुलाबों की पंखुड़ी की तरह
शगुफ़्ता चेहरा ये ज़ुल्फ़ें ये नर्गिसी आँखें
तेरा हसीन तसव्वुर है शा'इरी की तरह
1
ऐसे शगुफ़्ता रंग गुज़िश्ता कभी न था
मैं फूल था मगर तेरे दर का कभी न था
इतना तेरे दयार से मुझ को अता हुआ
इतना नसीब ने मेरे सोचा कभी न था
0
हर एक ज़ाविए से वो बदन शगुफ़्ता है
मुझे ये डर है कि मुरझा न जाए छूने से
0
फूल से जब-जब भी बातें होती है
मेरा चेहरा तब शगुफ़्ता होता है
इश्क़ के मैदान में सब मिलते हैं
और सबके साथ धोखा होता है
1
Nuance
‘शगुफ़्त’ शब्द एक खिले हुए फूल की छवि प्रस्तुत करता है, जो ताजगी और जीवन्तता का प्रतीक है। कविता में, यह शब्द केवल फूलों तक सीमित नहीं रहता, बल्कि उन क्षणों या भावनाओं का वर्णन करता है जो जीवंत और उल्लासपूर्ण होते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर ‘शगुफ़्त’ का उपयोग वसंत और नवीनीकरण के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह शब्द क्षय या उदासी के शब्दों के विपरीत होता है, और खुशी और सुंदरता के क्षणों को उजागर करता है। यह किसी व्यक्ति की चमकदार मुस्कान या उत्सव के आनंदमय वातावरण का वर्णन कर सकता है।
Closing Insight
‘शगुफ़्त’ अपने सार में जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता को पकड़ता है। यह हमें उन क्षणों की याद दिलाता है जब सब कुछ खिलता हुआ प्रतीत होता है।