Meaning of
shaguft
शगुफ़्त • شگفت
English
blooming; blossomed; cheerful
Hindi
खिला हुआ; प्रसन्न
Urdu
کھلا ہوا; خوش
Origin
Persian
Ash'aar
har ek zaaviye se vo badan shagufta hai
mujhe ye dar hai ki murjha na jaa.e choone se
0
phool se jab-jab bhi baatein hoti hai
meraa chehra tab shagufta hota hai
ishq ke maidaan men sab milte hain
aur sabke saath dhokha hota hai
1
janaab-e-meer ke lehje kii nazuki kii tarah
tumhaare lab hain gulaabon kii pankhudi kii tarah
shagufta chehra ye zulfen ye nargisi aañkhen
teraa haseen tasavvur hai shayari kii tarah
1
aise shagufta rang guzishta kabhi na tha
main phool tha magar tere dar ka kabhi na tha
itnaa tere dayaar se mujh...ko ata hua
itnaa naseeb ne mere socha kabhi na tha
0
har ek zaaviye se vo badan shagufta hai
mujhe ye dar hai ki murjha na jaa.e choone se
0
phool se jab-jab bhi baatein hoti hai
meraa chehra tab shagufta hota hai
ishq ke maidaan men sab milte hain
aur sabke saath dhokha hota hai
1
Nuance
The word 'shaguft' evokes the image of a flower in full bloom, capturing the essence of freshness and vitality. In poetry, it extends beyond the literal to embody a state of joy and liveliness, often used to describe moments or emotions that are vibrant and full of life.
Poetic Usage
Poets often use 'shaguft' to paint scenes of spring and renewal. It contrasts with words of decay or sadness, highlighting moments of happiness and beauty. It can describe a person's radiant smile or the joyful atmosphere of a celebration.
Closing Insight
In its essence, 'shaguft' captures the fleeting beauty of life. It reminds us of the moments when everything seems to blossom.