Meaning of
شہ رگ
shah-e-rag • शह-ए-रग
Urdu
شہ رگ; زندگی کی لکیر
English
jugular vein; lifeline
Hindi
गर्दन की नस; जीवनरेखा
Origin
Persian
Ash'aar
شہ رگ دریا سے اٹھتا ہے دھواںتشنگی گزری ہے شاید پا
سے سے
0
پڑنا کر رہا ہے کوئی جنگ عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فرقت کا تیر شہ رگ دل پر لگ ماریے
0
شہ رگ دریا سے اٹھتا ہے دھواںتشنگی گزری ہے شاید پا
سے سے
0
پڑنا کر رہا ہے کوئی جنگ عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فرقت کا تیر شہ رگ دل پر لگ ماریے
0
Nuance
شہ رگ کا لفظ گردن کی رگ کو ظاہر کرتا ہے، جو انسانی جسم کی ایک اہم حصہ ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی جوہر کی علامت ہے، وہ نازک دھاگہ جس پر وجود معلق ہوتا ہے۔ یہ کمزوری اور زندگی کی قیمتی ہونے کو ظاہر کرتا ہے، اکثر جذبات کی شدت یا وجود کی نازکی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شہ رگ' کا استعمال زندگی کی ناپائیداری کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی اور موت کی قربت، وجود اور فراموشی کو الگ کرنے والی باریک لکیر کا استعارہ ہے۔ یہ لفظ فوری ضرورت کے احساس اور زندگی کی عارضی نوعیت کی گہری تعریف سے بھرا ہوا ہے۔
Closing Insight
شہ رگ زندگی کی نازکی اور خوبصورتی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ وجود اور عدم وجود کے درمیان باریک لکیر کی یاد دہانی کراتا ہے۔