Meaning of
شہ رگ دریا
shah-rag-e-dariya • शह-रग-ए-दरिया
Urdu
دریا کی شہ رگ; دریا کی زندگی کی لکیر
English
jugular vein of the river; lifeline of the river
Hindi
नदी की शिरा; नदी की जीवनरेखा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
جملہ 'شہ رگ دریا' دریا کو ایک زندہ ہستی کے طور پر پیش کرتا ہے، جس کی اپنی اہم زندگی کی لکیر ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی چیز کی ضروری نوعیت کی علامت ہوتا ہے، جو زندگی اور حرکت کو برقرار رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'شہ رگ دریا' کا استعمال کسی موضوع کے لازمی جوہر کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کے دل، وطن کی روح، یا تحریک کی روح کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ اصطلاح اکثر سطحی عناصر کے برعکس ہوتی ہے، گہرائی اور زندگی کی طاقت کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ منظرنامے میں، 'شہ رگ دریا' اس گہرے جوہر کو اجاگر کرتا ہے جو وجود کو برقرار رکھتا ہے۔
