Meaning of
sharaap
शराप • شراب
English
wine; liquor; intoxication
Hindi
मदिरा; शराब; नशा
Urdu
شراب; مے; نشہ
Origin
Arabic
Ash'aar
vo gul-farosh kahaan ab gulaab kis se luun
nahin raha mira saaqi sharaab kis se luun
29
tumhaari aankhoñ ki tauheen hai zara socho
tumhaara chaahne vaala sharaab peeta hai
123
prem ki gali men sab sharaab lekar aa.e the
ham bahut kharab the kitaab lekar aa.e the
77
ham hain shauqeen puraani hi sharaabon ke dost
ham to hain dhalti hue husn pe marne waale
56
mujhe sharaab pilaai gaii hai aankhoñ se
meraa nasha to hazaaron baras men utarega
49
kuchh bhi bacha na kehne ko har baat ho gaii
aao kahii sharaab piyein raat ho gaii
46
meri jawaani ko kamzor kyuuñ samjhte ho
tumhaare vaaste ab bhi shabaab baaki hai
ye aur baat hai bottle ye gir ke toot gaii
magar abhii bhi zaraa si sharaab baaki hai
43
tumhaare baad ke boson men jaanaan
tumhaari saans ki KHushboo nahin thii
39
duniya ko maara jigar ke sheron ne
jigar ko sharaab ne maara
38
isee fakeer ki gafalt se aagahi li hai
mere charaaghh se suraj ne raushni li hai
gali-gali men bhatkata hai shor karta hua
hamaare ishq ne sasti sharaab pee li hai
36
vo gul-farosh kahaan ab gulaab kis se luun
nahin raha mira saaqi sharaab kis se luun
29
tumhaari aankhoñ ki tauheen hai zara socho
tumhaara chaahne vaala sharaab peeta hai
123
Nuance
In its original sense, 'sharaap' refers to wine or any intoxicating drink. In poetry, it often symbolizes the intoxication of love, the escape from reality, or the pursuit of forbidden pleasures. The word carries a duality of joy and sorrow, indulgence and regret.
Poetic Usage
Poets use 'sharaap' to evoke the ecstasy and despair of love. It can represent the sweetness of a lover's gaze or the bitterness of unrequited affection. The word often contrasts with sobriety, highlighting the allure of surrendering to passion.
Closing Insight
In poetry, 'sharaap' becomes a vessel for exploring the depths of human emotion. It is a reminder of the thin line between ecstasy and sorrow.